do kosti sem premočen (od dežja)

1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) namočiti

2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) premočiti

3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) pronicati

•

- soaked

* * *

namočenje, namakanje, prepojitev; tekočina za namakanje; colloquially popivanje; slang pijanec; slang težak udarec; slang zastavitev, zastava

to put in soak — zastaviti;

transitive verb & intransitive verb

namočiti (se), namakati (se); prepojiti (napojiti) (se); pronicati, mezeti; colloquially čezmerno piti; vpijati; izsesati (tekočino) ( out); slang opijaniti (koga); colloquially piti ga, biti pijanec; slang kaznovati (koga), American slang natepsti, pretepsti; figuratively izmolsti (kaj) iz koga, "osušiti" (koga) za kaj; slang zastaviti (kaj)

to soak o.s. into — zatopiti se v

to soak through a filter — pronicati skozi cedilo

I am soaked through (with rain) — do kosti sem premočen (od dežja)

soaking wet — popolnoma premočen

he soaked me 10 shillings — osušil me je za 10 šilingov

the path is soaked — steza je razmočena

blotting paper soaks up ink — pivnik vpija črnilo

to soak in (up) — vpijati, absorbirati; napojiti se